mardi 21 mai 2013

Se situer dans l'espace



Les prépositions devant les noms de pays

En français, les pays sont toujours précédés d'un article.
  • Les pays féminins sont ceux qui se terminent par un -e  (sauf le Mexique, le Mozambique et le Cambodge) plus les îles (Canaries, Baléares, Seychelles,...)
....... La France ............ L'Espagne ............ Les Îles Canaries
  • Les pays masculins sont ceux qui se terminent par une autre voyelle
...... ..Le Portugal ........... Le Maroc ........... Le Canada
  • Il y a des pays pluriels
... .... Les Pays-Bas ......... Les États-Unis

En espagnol, la préposition utilisée pour exprimer où l'on va et d'où l'on vient dépend du verbe. En français, elle dépend du genre du pays.

...... EN : avec les pays féminins ou commençant par voyelle
. .........................................Je vais en France....
.......Il habite en France
.................................Il est en Irak
......AU: avec les pays masculins
..... Il va au Canada ...............Il travaille au Canada
.....AUX: avec les pays pluriels .... J'étudie aux États-Unis


Pour exprimer la provenance on emploie la préposition:
.......
DE
: avec les pays féminins
...
.......... .......................avec les pays masculins commençant par voyelle .....
........Je viens de France..............Il vient d'Irak
.......
DU
: avec les pays masculins ........ Il vient du Canada
.......
DES
: avec les pays pluriels
.........
........................Il vient des États-Unis


Avec les villes on emploie la préposition À et la préposition DE
......
Je vais à Paris ....... J'habite à Barcelone....... Je viens de Rome

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire